Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď padej z postele a začni snít.
Danish[da]
kom ud af sengen og begynd at drømme
German[de]
Jetzt steh auf und fang an zu träumen.
Greek[el]
Τώρα σήκω απ'το κρεβάτι και ξεκίνα να ονειρεύεσαι.
English[en]
Now get out of bed and start dreaming.
Spanish[es]
Ahora sal de la cama y empieza a soñar.
Estonian[et]
Voodist tõusta ja hakata und.
Finnish[fi]
Nouse sängystä ja ala uneksia.
French[fr]
Maintenant sors de ton lit et commence à rêver.
Hebrew[he]
עכשיו צא מהמיטה ותתחיל לחלום!
Hungarian[hu]
Kifelé az ágyból, és tessék álmodni!
Italian[it]
Ora alzati e inizia a sognare!
Korean[ko]
이제 침대에서 나와서 꿈꾸는걸 시작해.
Polish[pl]
Teraz wyłaź z łóżka i zacznij śnić.
Portuguese[pt]
Agora levante-se da cama e comece a sonhar.
Romanian[ro]
Acum dă-te jos din pat şi visează!
Russian[ru]
Сейчас же вылезай из постели и начинай смотреть сон.
Slovak[sk]
A teraz padaj z postele a začni snívať.
Turkish[tr]
Şimdi çık şu yataktan ve rüya görmeye başla.