Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til 60-årsdagen for de allierede styrkers åbning af portene i Auschwitz-koncentrationslejren den 27. januar 1945;
German[de]
in Erwägung des 60. Jahrestages der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz durch die Alliierten am 27. Januar 1945,
Greek[el]
δεδομένου ότι εορτάζουμε την 60ή επέτειο της εισόδου των συμμαχικών δυνάμεων στο στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς στις 27 Ιανουαρίου 1945,
English[en]
whereas we commemorate the sixtieth anniversary of the opening of the gates of the Auschwitz extermination camp by allied forces on 27 January 1945,
Spanish[es]
Considerando que conmemoramos el 60° aniversario de la apertura de las puertas del campo de exterminación de Auschwitz por las fuerzas aliadas el 27 de enero de 1945,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että nyt vietetään 60. juhlavuotta sen kunniaksi, että 27. tammikuuta 1945 liittoutuneiden joukot avasivat Auschwitzin tuhoamisleirin portit,
French[fr]
considérant que nous commémorons le 60e anniversaire de l'ouverture, par les forces alliées le 27 janvier 1945, des portes du camp d'extermination d'Auschwitz,
Italian[it]
considerando la commemorazione del 60o anniversario dell'apertura delle porte del campo di sterminio di Auschwitz da parte delle forze alleate, avvenuta il 27 gennaio 1945,
Dutch[nl]
overwegende dat wij thans herdenken dat het 60 jaar geleden was dat de geallieerde strijdkrachten, op 27 januari 1945, de poorten openden van het vernietigingskamp te Auschwitz,
Portuguese[pt]
Considerando que se comemora o 60o aniversário da abertura, pelas forças aliadas, em 27 de Janeiro de 1945, dos portões do campo de concentração de Auschwitz,
Swedish[sv]
Vi högtidlighåller 60-årsminnet av att förintelselägret Auschwitz den 27 januari 1945 befriades av de allierade styrkorna.