Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيكتور ) ، شكراً لك
Czech[cs]
Viktore, děkuji vám.
German[de]
Viktor... danke.
Greek[el]
Βίκτορ... σε ευχαριστώ.
English[en]
Viktor... thank you.
Spanish[es]
Viktor... gracias.
Estonian[et]
Tänan, Viktor.
Basque[eu]
Viktor... mila esker.
Persian[fa]
ويکتور... ممنونم.
Finnish[fi]
Viktor, kiitos.
French[fr]
Viktor, merci.
Hebrew[he]
ויקטור... תודה.
Croatian[hr]
Viktore, hvala.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Viktor.
Italian[it]
Viktor... grazie.
Norwegian[nb]
Viktor... takk.
Portuguese[pt]
Viktor, obrigado.
Romanian[ro]
Victor... mulţumesc!
Russian[ru]
Виктор... спасибо.
Serbian[sr]
Viktore, hvala.
Turkish[tr]
Viktor... teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Viktor, cảm ơn!