Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe dien die kennis wat van Jehovah af kom as ’n lig in ons lewe?
Amharic[am]
ከይሖዋ የሚመጣው እውቀት ለሕይወታችን እንደ ብርሃን ሆኖ ሊያገለግለን የሚችለው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukwishiba ukufuma kuli Yehova kubomba ngo lubuuto mu bumi bwesu?
Bulgarian[bg]
Как познанието от Йехова служи за светлина в нашия живот?
Bislama[bi]
Olsem wanem save we i kam long Jeova i olsem laet long laef blong yumi?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kahibalo gikan ni Jehova nagasilbing kahayag diha sa atong mga kinabuhi?
Czech[cs]
Jak nám poznání od Jehovy slouží v životě jako světlo?
Danish[da]
Hvordan tjener kundskaben fra Jehova som et lys i vort liv?
German[de]
Inwiefern dient die Erkenntnis Jehovas in unserem Leben als Licht?
Efik[efi]
Didie ke ifiọk otode Jehovah anam n̄kpọ nte un̄wana ke uwem nnyịn?
Greek[el]
Πώς χρησιμεύει ως φως στη ζωή μας η γνώση που προέρχεται από τον Ιεχωβά;
English[en]
How does knowledge from Jehovah serve as light in our lives?
Spanish[es]
¿En qué sentido es el conocimiento de Jehová una luz en nuestra vida?
Estonian[et]
Kuidas on Jehoovalt tulevad teadmised meie elus valguseks?
Finnish[fi]
Miten Jehovan tuntemus valaisee elämäämme?
French[fr]
Comment la connaissance qui vient de Jéhovah peut- elle nous servir de lumière dans notre vie?
Hebrew[he]
כיצד משמש הידע מאת יהוה אור בחיינו?
Hiligaynon[hil]
Paano ang ihibalo gikan kay Jehova isa ka kapawa sa aton kabuhi?
Croatian[hr]
Kako spoznaja od Jehove služi kao svjetlo u našim životima?
Hungarian[hu]
Hogyan szolgál életünkben világosságként a Jehovától jövő ismeret?
Indonesian[id]
Bagaimana pengetahuan dari Yehuwa menjadi seperti terang dalam kehidupan kita?
Iloko[ilo]
Kasano a ti pannakaammo nga aggapu ken Jehova agserbi a kas silaw iti biagtayo?
Icelandic[is]
Hvernig er þekking frá Jehóva eins og ljós í lífi okkar?
Italian[it]
In che modo la conoscenza di Geova illumina la nostra vita?
Korean[ko]
여호와로부터 오는 지식이 어떻게 우리의 삶의 빛 역할을 합니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini boyebi oyo ezali kouta na Jéhovah ekoki kosalisa biso lokola pole kati na bomoi na biso?
Lozi[loz]
Zibo ye zwa ku Jehova i sebeza cwañi sina liseli mwa bupilo bwa luna?
Lithuanian[lt]
Kaip žinojimas, kurį turime iš Jehovos, tarnauja mūsų gyvenime kaip šviesa?
Malagasy[mg]
Ahoana no iasan’ny fahalalana avy amin’i Jehovah ho toy ny fahazavana eo amin’ny fiainantsika?
Macedonian[mk]
Како спознанието од Јехова служи како светлина во нашите животи?
Marathi[mr]
यहोवाकडून येणारे ज्ञान आमच्या जीवनामध्ये प्रकाशाची भूमिका कसे पार पाडते?
Burmese[my]
ယေဟောဝါထံမှအသိပညာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာအတွက် အလင်းအဖြစ်မည်သို့လုပ်ဆောင်သနည်း။
Norwegian[nb]
På hvilken måte tjener kunnskap fra Jehova som et lys i vårt liv?
Niuean[niu]
Kua maeke fefe e lotomatala mai ia Iehova ke eke mo maama i loto he tau momoui ha tautolu?
Dutch[nl]
Hoe verlicht de van Jehovah afkomstige kennis ons leven?
Northern Sotho[nso]
Tsebo e tšwago go Jehofa e šoma bjang e le seetša maphelong a rena?
Nyanja[ny]
Kodi chidziŵitso chochokera kwa Yehova chimakhala motani kuunika m’miyoyo yathu?
Polish[pl]
Pod jakim względem wiedza od Jehowy oświeca nasze życie?
Portuguese[pt]
Como serve o conhecimento procedente de Jeová de luz na nossa vida?
Romanian[ro]
Cum ne serveşte ca lumină în viaţă cunoştinţa de la Iehova?
Russian[ru]
Каким образом познание от Иеговы служит светом в нашей жизни?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ubumenyi buva kuri Yehova butubera nk’umucyo mu buzima bwacu?
Slovak[sk]
Ako nám poznanie od Jehovu slúži ako svetlo v našom živote?
Slovenian[sl]
Kako nam spoznanje od Jehova razsvetljuje življenje?
Shona[sn]
Zivo inobva kuna Jehovha inobatira sei sechiedza muupenyu hwedu?
Albanian[sq]
Në ç’mënyrë njohuria që vjen prej Jehovait shërben si dritë në jetën tonë?
Serbian[sr]
Kako spoznanje od Jehove služi kao svetlo u našem životu?
Sranan Tongo[srn]
Fa sabi foe Jehovah de leki wan leti ini wi libi?
Southern Sotho[st]
Ke joang tsebo e tsoang ho Jehova e sebeletsang joaloka ka leseli bophelong ba rōna?
Swedish[sv]
Hur tjänar kunskap från Jehova som ett ljus i vårt liv?
Swahili[sw]
Ujuzi kutoka kwa Yehova hutumikiaje kama nuru maishani mwetu?
Thai[th]
ความ รู้ ที่ มา จาก พระ ยะโฮวา เป็น แสง สว่าง ใน ชีวิต ของ เรา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano nagsisilbing liwanag sa ating buhay ang kaalaman buhat kay Jehova?
Tswana[tn]
Kitso e e tswang kwa go Jehofa e direla jang jaaka lesedi mo matshelong a rona?
Turkish[tr]
Yehova’dan gelen bilgi yaşamımızda ışık olarak nasıl hizmet ediyor?
Tsonga[ts]
Vutivi lebyi humaka eka Yehovha byi tirha njhani tanihi ku vonakala evuton’wini bya hina?
Tahitian[ty]
Mea nafea te ite no ǒ mai ia Iehova ra e riro ai ei maramarama i roto i to tatou oraraa?
Ukrainian[uk]
Яким чином знання від Єгови служить світлом у нашому житті?
Vietnamese[vi]
Sự hiểu biết đến từ Đức Giê-hô-va dùng làm ánh sáng trong đời sống của chúng ta như thế nào?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi te gāue ʼo te mālama mai ia Sehova ohage ko he mālama ki totatou maʼuli?
Xhosa[xh]
Ulwazi oluvela kuYehova lusebenza njani njengokukhanya kubomi bethu?
Yoruba[yo]
Bawo ni ìmọ̀ nipa Jehofa ṣe ń ṣiṣẹ gẹgẹ bi ìmọ́lẹ̀ ninu igbesi-aye wa?
Chinese[zh]
来自耶和华的知识如何光照我们的一生?
Zulu[zu]
Ulwazi oluvela kuJehova lusebenza kanjani njengokukhanya ekuphileni kwethu?