Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za prvé, navrhovaná směrnice neuvádí všechny druhy povolených činností
Danish[da]
For det første angiver direktivforslaget ikke alle former for tilladte aktiviteter
German[de]
Erstens werden im Richtlinienvorschlag nicht alle Arten der gestatteten Tätigkeiten aufgeführt
Greek[el]
Κατά πρώτον, η προτεινόμενη οδηγία δεν παραθέτει όλα τα είδη επιτρεπόμενων δραστηριοτήτων
English[en]
First, the proposed directive does not list all types of activities allowed
Spanish[es]
En primer lugar, la directiva propuesta no enumera todas las actividades permitidas
Finnish[fi]
Direktiiviehdotuksessa ei ensinnäkään luetella kaikkia sallitun toiminnan muotoja
French[fr]
Premièrement, la directive proposée n'énumère pas tous les types d'activités autorisées
Hungarian[hu]
Először, az irányelvtervezet nem sorolja fel az engedélyezett tevékenységek összes fajtáját
Italian[it]
Innanzitutto, la direttiva proposta non indica tutti i tipi di attività consentiti
Lithuanian[lt]
Pirma, pasiūlyta direktyva neišvardija visų leidžiamos veiklos rūšių
Latvian[lv]
Pirmkārt, ierosinātā direktīva neuzskaita visas atļautās darbības
Dutch[nl]
Ten eerste, het richtlijnvoorstel somt niet alle soorten toegestane werkzaamheden op
Polish[pl]
Po pierwsze, projektowana dyrektywa nie wymienia wszystkich dozwolonych rodzajów działalności
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a directiva proposta não enuncia todos os tipos de actividades permitidas
Slovak[sk]
Po prvé, navrhovaná smernica neuvádza všetky druhy činností, ktoré sú povolené
Slovenian[sl]
Prvič, predlagana direktiva ne navaja vseh vrst dejavnosti, ki so dovoljene
Swedish[sv]
För det första räknar direktivförslaget inte upp alla typer av tillåten verksamhet