Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С намаляването на данъчната тежест ние можем да станем много по-конкурентоспособни на световния пазар.
Czech[cs]
Díky zmírnění daňového zatížení můžeme na globálním trhu daleko lépe konkurovat.
Danish[da]
Ved at mindske afgiftsbyrden bliver vi langt mere konkurrencedygtige på det globale marked.
German[de]
Durch die Senkung der Steuerlast können wir auf dem Weltmarkt wesentlich wettbewerbsfähiger werden.
Greek[el]
Με τη μείωση της φορολογικής επιβάρυνσης, μπορούμε να γίνουμε ανταγωνιστικότεροι στην παγκόσμια αγορά.
English[en]
By lessening the tax burden we can become much more competitive in the global marketplace.
Spanish[es]
Al reducir la carga fiscal, podemos ser mucho más competitivos en el mercado mundial.
Estonian[et]
Maksukoormuse vähenemine muudab meid maailmaturul palju konkurentsivõimelisemaks.
Finnish[fi]
Kun verotaakkamme kevenee, voimme parantaa huomattavasti kilpailukykyämme maailmanlaajuisilla markkinoilla.
French[fr]
En abaissant la charge fiscale, nous pouvons devenir plus compétitifs sur le marché mondial.
Croatian[hr]
Smanjenje poreznog opterećenja znači da možemo biti konkurentniji na globalnom tržištu.
Hungarian[hu]
Az adóterhek csökkenésének köszönhetően versenyképesebbé válhatunk a világpiacon.
Italian[it]
Con la riduzione degli oneri fiscali possiamo diventare molto più competitivi sui mercati mondiali.
Lithuanian[lt]
Patirdami mažesnę mokesčių naštą, galime tapti konkurencingesni pasaulinėje rinkoje.
Latvian[lv]
Samazinoties nodokļu slogam, mēs varam kļūt konkurētspējīgāki globālajā tirgū.
Maltese[mt]
Permezz tat-tnaqqis tal-piż tat-taxxa, nistgħu nsiru ħafna aktar kompetittiv fis-suq globali.
Dutch[nl]
Door de belastingdruk te verlagen kunnen we veel beter concurreren op de wereldmarkt.
Polish[pl]
Dzięki zmniejszeniu obciążeń podatkowych możemy stać się bardziej konkurencyjni na rynku światowym.
Portuguese[pt]
Diminuindo a carga fiscal, podemos tornarnos mais competitivos no mercado global.
Romanian[ro]
Prin reducerea sarcinii fiscale, putem deveni mult mai competitivi pe piața mondială.
Slovak[sk]
Vďaka zníženiu daňového zaťaženia môžeme byť na globálnom trhu oveľa konkurencieschopnejší.
Slovenian[sl]
Z zmanjšanjem davčnega bremena lahko postanemo precej bolj konkurenčni na svetovnem trgu.
Swedish[sv]
Tack vare minskningen av skattebördan kan vi bli mer konkurrenskraftiga på världsmarknaden.