Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The decrease is offset in part by increased requirements for training-related expenses owing to the increased demand for technical training as well as the replacement of various packing machines, such as pallet jacks, film-wrapping machines and sea containers, which have reached the end of their lifespan and are beyond economical repair.
Spanish[es]
Esta disminución se contrarresta en parte por el aumento de los recursos necesarios para sufragar los gastos relacionados con la capacitación debido al aumento de la demanda de formación técnica, así como para la reposición de varias máquinas embaladoras, como portapaletas, máquinas de embalaje transparente y contenedores marítimos, que han llegado al fin de su vida útil y cuya reparación ya no resulta económicamente rentable.
Russian[ru]
Это сокращение частично перекрывается увеличением расходов на профессиональную подготовку из‐за увеличения спроса на техническую учебу, а также расходов на различные упаковочные механизмы, такие как устройство подъема поддонов, машины для упаковки в пленку и морские контейнеры, которые отслужили свой срок и которые нецелесообразно ремонтировать.
Chinese[zh]
以下方面所需资源增加,部分地抵消了上述费用的减少:由于技术培训需求增加,与培训有关的费用增加,以及要更换各种包装机(如搬运车、薄膜包装机和海运集装箱),它们已达到寿命终点,成本太高不值得修理。