Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget understreger, at de europæiske kulturlandskaber, der er grundlaget for økonomien og turismen, har stor betydning for den regionale identitet.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen betont die Bedeutung, die die europäischen Kulturlandschaften als Stützen der Wirtschaft und des Tourismus für die regionale Identität haben.
Greek[el]
Η ΕΤΠ τονίζει τη σημασία που έχουν για την ταυτότητα των περιφερειών οι ευρωπαϊκοί πολιτιστικοί χώροι, που αποτελούν βασικούς παράγοντες της οικονομίας και του τουρισμού.
English[en]
The COR stresses the importance for regional identity of the EU's man-made landscapes, which are also essential for the economy and for tourism.
Spanish[es]
El CDR destaca la importancia, para la identidad regional, de los paisajes culturales europeos, pilares de la economía y del turismo.
Finnish[fi]
AK korostaa kulttuurimaisemien, todellisten talouden ja matkailun tukipylväiden, merkitystä alueen identiteetin kannalta.
French[fr]
Le CdR souligne l'importance, pour l'identité régionale, des paysages culturels européens, piliers de l'économie et du tourisme.
Italian[it]
Il Comitato ribadisce l'importanza per l'economia europea dei paesaggi culturali europei, pilastri dell'economia e del turismo.
Dutch[nl]
Het CvdR benadrukt het belang van Europese cultuurlandschappen, pijlers van economie en toerisme, voor de regionale identiteit.
Portuguese[pt]
O CR sublinha a importância das paisagens culturais europeias, pilares da economia e do turismo, para a identidade regional.
Swedish[sv]
Vad gäller den regionala identiteten vill ReK framhålla hur viktiga de europeiska kulturlandskapen är som en grund för ekonomin och turismen.