Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انها رسالة مشفرة تدعى السكيتال
Bulgarian[bg]
Мисля, че е сцитала.
Czech[cs]
Myslím, že se takhle kódovaným zprávám říká scytale.
German[de]
Ich glaube, das ist eine verschlüsselte Botschaft, die man Skytale nennt.
English[en]
I think it's a coded message called scytale.
Spanish[es]
Creo que es un mensaje codificado llamado Scytale.
French[fr]
Je crois que c'est un message codé appelé scytale.
Croatian[hr]
Mislim da je to skital.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez egy írástekercsre kódolt üzenet.
Italian[it]
Penso che sia un messaggio in codice chiamato " scitala ".
Dutch[nl]
Het is een gecodeerd bericht, genaamd scytale.
Polish[pl]
Myślę, że to kod, nazywany skytale.
Portuguese[pt]
Acho que é uma mensagem em código chamada scytale.
Romanian[ro]
Cred că e un mesaj codat numit Scytale.
Russian[ru]
Если не ошибаюсь, это " скитала ".
Turkish[tr]
" Scytale " adındaki bir mesajdan şifreleme olduğunu düşünüyorum.