Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
I tvé šaty prozrazují, co je asi ve tvém srdci.
Danish[da]
Desuden kan vor påklædning endda fortælle noget om hvad der bor i vort hjerte.
German[de]
Eigentlich verrät deine Kleidung auch in etwa, was in deinem Herzen ist.
Greek[el]
Και, πραγματικά, ο τρόπος που ντύνεσθε μπορεί ακόμη να πη κάτι όσον αφορά αυτό που είσθε στην καρδιά σας.
English[en]
And, really, the way you dress can even tell something of what is in your heart.
Spanish[es]
Y, realmente, la manera en que vistes hasta puede decir algo de lo que está en tu corazón.
Finnish[fi]
Ja se, millä tavalla sinä pukeudut, voi todella kertoa jopa jotakin siitä, mitä on sydämessäsi.
French[fr]
En réalité, votre tenue peut même révéler ce qui habite votre cœur.
Italian[it]
E, in realtà, il modo in cui vestite può anche dire qualche cosa di ciò che è nel vostro cuore.
Japanese[ja]
それに実際,あなたの身づくろいは,あなたの心の中にある何ものかを告げることさえできるのです。
Korean[ko]
그리고 사실상 당신의 옷차림은 당신의 마음 상태가 어떠한가도 어느 정도 말해 줍니다.
Norwegian[nb]
Og i virkeligheten kan den måten du kler deg på, fortelle noe om hva som bor i ditt hjerte.
Dutch[nl]
En de manier waarop je je kleedt, kan in werkelijkheid zelfs iets zeggen over wat er in je hart is.
Polish[pl]
Z drugiej strony to, jak się nosisz, faktycznie może świadczyć także o tym, co się kryje w twoim sercu.
Portuguese[pt]
E, de fato, seu modo de vestir pode até mesmo revelar algo sobre o que tem no coração.
Swedish[sv]
Och det är faktiskt också så att det sätt du klär dig på till och med kan visa något av vad som finns i ditt hjärta.