Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имали са около 13 милиона случаи на година и около 600 000 смъртни случая! Невероятна катастрофа!
Czech[cs]
Obrovská katastrofa, která se dostala až za severní polární kruh.
Greek[el]
13 εκατομμύρια περιπτώσεων ανά έτος και εξακόσιες χιλιάδες θάνατοι!
English[en]
there was something like 13 million cases a year and something like 600,000 deaths, a tremendous catastrophy... that raised up to the Arctic Circle...
Spanish[es]
hubo cerca de 13 millones de casos al año y algo así como 600.000 muertes, una tremenda catástrofe... que alcanzó hasta el Círculo Ártico...
Croatian[hr]
bilo je oko 13 milijuna slučajeva na godinu i oko 600 tisuća mrtvih, strahovita katastrofa... koja se podigla na arktički krug...
Polish[pl]
było wówczas ok. 13 mln przypadków rocznie i ok. 600 tys. ofiar, niebywała katastrofa... która dotarła aż do Koła Podbiegunowego...
Portuguese[pt]
houve cerca de 13 milhões de casos ao ano e algo assim como 600 mil mortes, uma tremenda catástrofe... que alcançou até o Círculo Ártico...
Romanian[ro]
a fost ceva de genul a 13 milioane de cazuri pe an si aproximativ 600,000 morti, o catastrofa ingrozitoare... care s-a extins pana la Cercul Polar...
Serbian[sr]
Bilo je oko 13 miliona zaraženih godišnje i oko 600 hiljada umrlih. Zapanjujuća katastrofa koja je došla do arktičkog kruga.