Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زار نلسون بيلوسوف، رئيس مركز التجارة العالمية في مونتيفيديو، كاراكاس في حزيران/يونيه 2009 لتقديم عروض حول موضوع ”السلام والحياة الأخوية في المجتمع المعاصر“ في جامعة أندريس بيللو، وحول موضوع ”التكنولوجيا والقيم في سياق العولمة“ في جامعة سيمون بوليفار.
Spanish[es]
El Presidente del Centro Mundial del Comercio de Montevideo, Nelson Pilosof, visitó Caracas en junio de 2009 para efectuar presentaciones sobre los temas “La paz y la vida fraternal en la sociedad moderna” en la Universidad Andrés Bello, y “La tecnología y los valores de la globalización” en la Universidad Simón Bolívar.
Russian[ru]
– В июне 2009 года президент центра мировой торговли в Монтевидео Нельсон Пилозоф посетил Каракас с целью представления докладов "Мир и братство в современном обществе" в Университете имени Андреса Бельо и "Технические знания и ценности в условиях глобализации" в Университете имени Симона Боливара.
Chinese[zh]
· 蒙得维的亚世界贸易中心总裁尼尔森·皮隆索夫于2009年6月访问加拉加斯,在安德烈斯·贝罗大学和西蒙·玻利瓦尔大学分别作了主题为“现代社会中的和平和友爱生活”和“全球化中的科技与价值观”的报告。