Besonderhede van voorbeeld: 8952024858421781359

Bulgarian

— чрез прилагане в нейната цялост на Резолюция 1373 на Съвета за сигурност на Обединените нации и други сродни резолюции;

Danish

— gennemføre Sikkerhedsrådets resolution 1373 i sin helhed og andre relevante resolutioner

German

— im Rahmen der vollständigen Umsetzung der Resolution 1373(2001) des Sicherheitsrates und der anderen einschlägigen Resolutionen;

Greek

— στο πλαίσιο της πλήρους εφαρμογής του ψηφίσματος 1373 του Συμβουλίου Ασφαλείας και άλλων σχετικών ψηφισμάτων,

English

— through the implementation in its entirety of United Nations Security Council resolution 1373 and other related resolutions,

Spanish

— en el marco de la aplicación integral de la Resolución no 1373 del Consejo de Seguridad y de las demás resoluciones pertinentes,

Finnish

— osana turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1373 ja muiden asiaa koskevien päätöslauselmien täysimääräistä täytäntöönpanoa,

French

— dans le cadre de la mise en œuvre intégrale de la résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies et des autres résolutions pertinentes,

Croatian

— putem cjelovite provedbe Rezolucije 1373 Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda i ostalih povezanih rezolucija,

Italian

— nell’ambito dell’applicazione integrale della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza e delle altre risoluzioni pertinenti;

Dutch

— in het kader van de volledige tenuitvoerlegging van Resolutie 1373 van de Veiligheidsraad en andere relevante resoluties;

Portuguese

— no âmbito da aplicação integral da Resolução 1373 do Conselho de Segurança e das outras resoluções pertinentes,

Romanian

— prin punerea în aplicare integrală a Rezoluției 1373 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și a altor rezoluții conexe,

Swedish

— inom ramen för det fullständiga genomförandet av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1373 och andra relevanta resolutioner,