Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die redes vir Jehovah se gevoel teenoor Jakob en Esau?
Bulgarian[bg]
Кои са причините за чувствата на Йехова спрямо Яков и Исав?
Czech[cs]
Jaký byl důvod Jehovových rozdílných citů k Jákobovi a Esauovi?
Danish[da]
Hvorfor elskede Jehova Jakob og hadede Esau?
German[de]
Was sind die Gründe für Jehovas Empfindungen gegenüber Jakob und Esau?
Greek[el]
Ποιοι λόγοι βρίσκονταν πίσω από τα αισθήματα του Ιεχωβά για τον Ιακώβ και τον Ησαύ;
English[en]
What were the reasons for Jehovah’s feelings toward Jacob and Esau?
Spanish[es]
¿Qué razones explican lo que sintió Jehová por Jacob y por Esaú?
Finnish[fi]
Mitä syitä Jehovalla oli siihen, mitä hän tunsi Jaakobia ja Eesauta kohtaan?
French[fr]
Qu’est- ce qui motivait les sentiments de Jéhovah envers Jacob et Ésaü?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mga kabangdanan sang ginbatyag ni Jehova kay Jacob kag kay Esau?
Croatian[hr]
Koji su razlozi Jehovinih osjećaja prema Jakovu i Ezavu?
Indonesian[id]
Apa alasan dari perasaan Yehuwa terhadap Yakub dan Esau?
Icelandic[is]
Hverjar voru orsakirnar fyrir tilfinningum Jehóva í garð Jakobs og Esaús?
Italian[it]
Cosa motivava i sentimenti che Geova provava per Giacobbe e per Esaù?
Korean[ko]
여호와께서 야곱과 에서에 대해 각각 다른 느낌을 가지고 계셨던 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona no nahatonga ny fihetseham-pon’i Jehovah tamin’i Jakoba sy Esao?
Norwegian[nb]
Hva var grunnene til at Jehova elsket Jakob, men hatet Esau?
Dutch[nl]
Wat waren de redenen voor Jehovah’s gevoelens ten aanzien van Jakob en Esau?
Polish[pl]
Jakie uczucia żywił Jehowa wobec Jakuba i Ezawa? Dlaczego?
Portuguese[pt]
Quais eram as razões para os sentimentos de Jeová para com Jacó e Esaú?
Russian[ru]
Какие имелись причины для ощущений, которые имел Иегова к Иакову и Исаву?
Slovenian[sl]
Zakaj je Jehova ljubil Jakoba in sovražil Ezava?
Serbian[sr]
Šta su razlozi za Jehovine osećaje prema Jakovu i Isavu?
Sranan Tongo[srn]
San ben de den reide fu den firi fu Yehovah di a ben abi gi Yakob nanga Esau?
Southern Sotho[st]
Ke mabaka afe a ileng a tlisa maikutlo ao Jehova a neng a e-na le ’ona ka Jakobo le Esau?
Swedish[sv]
Vad var orsakerna till Jehovas känslor gentemot Jakob och Esau?
Tagalog[tl]
Ano ang mga dahilan at inibig ni Jehova si Jacob at kinapootan naman si Esau?
Turkish[tr]
Yehova, Yakub ile Esav’a karşı ne gibi duygulara sahipti? Neden?
Tsonga[ts]
A ku ri swihi swivangelo swa ku titwa ka Yehova eka Yakobo na Esawu?
Tahitian[ty]
Na te aha hoi e faaanaanatae ra i te mana‘o o Iehova i ia Iakoba e ia Esau?
Vietnamese[vi]
Những lý do nào đã khiến Đức Giê-hô-va yêu Gia-cốp và ghét Ê-sau?
Zulu[zu]
Zaziyini izizathu zemizwa kaJehova ngoJakobe noEsawu?