Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لأوامر الرئيس ، سيرافقك هذان الرجلان إلى ( لاكينهيث )...
Bosnian[bs]
Predsjednik je naredio da vas otpratmoi u " Lejkenhit ", a vojni transport će odatle da vas prebaci u Ameriku.
Czech[cs]
Na příkaz prezidenta vás tito muži převezou do Lakenheartu, odkud vás vojenské letadlo převeze zpátky do Států.
Danish[da]
Efter præsidentiel ordre eskorterer disse mænd dig til Lakenheath hvor et militærfly flyver dig tilbage til USA.
German[de]
Auf Befehl des Präsidenten bringen Sie diese Männer nach Lakenheath.
Greek[el]
Ανά εντολές του προέδρου, αυτοί οι άνδρες πρόκειται να σας συνοδεύσει στο Lakenheath όπου μια στρατιωτική μεταφορά θα σας μεταφέρει πίσω στις ΗΠΑ.
English[en]
Per the President's orders, these men are going to escort you to Lakenheath.
Estonian[et]
Presidendi korraldusel saadavad need mehed teid Lakenheathi baasi, kust võtab teid peale sõjaväe transport ja toimetab Ühendriikidesse.
Finnish[fi]
Presidentin ohjeiden mukaisesti teidät saatetaan lentokentälle, - josta teidät kuljetetaan sotilaskoneella takaisin Yhdysvaltoihin.
French[fr]
Sur ordres du président, ces hommes vont vous escorter à Lakenheath ou un transport militaire va vous ramener aux États-Unis.
Hebrew[he]
בהתאם לפקודת הנשיא, אנשים אלו'ילוו אותך ללייקנהית, שם יאסוף אותך מטוס צבאי בחזרה לארה " ב.
Croatian[hr]
Predsjednik je naredio da vas otpratmoi u " Lejkenhit ", a vojni transport će odatle da vas prebaci u Ameriku.
Hungarian[hu]
Az elnök utasításai szerint ezek az emberek elkísérik magát Lakenheathbe, ahonnan katonai géppel visszaviszik az Államokba.
Italian[it]
Su ordine del Presidente, questi uomini la scorteranno fino a Lakenheath.
Macedonian[mk]
По наредбата на претседателот, овие луѓе ќе ве испратат до Лејкхит, од каде што воени возила ќе ве однесат во САД.
Norwegian[nb]
Per presidentens ordre skal disse mennene eskortere deg til Lakenheath hvor militærtransport fører deg tilbake til USA.
Dutch[nl]
De president heeft bevolen dat deze mannen je naar Lakenheath brengen.
Polish[pl]
Na rozkaz prezydenta ci ludzie zabiorą pana na lotnisko, skąd wojskowym transportem wróci pan do Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Por ordem presidencial, esse homens irão escoltá-lo até Lakenheath.
Romanian[ro]
Din ordinele preşedintelui, veţi fi escortat la Lakeneath, unde un transport militar vă va duce în State.
Russian[ru]
По приказу президента, эти люди сопроводят вас на базу Лейкнхет, откуда вас заберет военный транспорт.
Serbian[sr]
Predsednik je naredio da vas otpratmoi u " Lejkenhit ", a vojni transport će odatle da vas prebaci u Ameriku.
Chinese[zh]
受 总统 之命 他们 会 护送 你 前往 Lakenheath