Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تي " ، أعطني الفأس
Bulgarian[bg]
Тий, дай ми брадвата.
Bangla[bn]
টি, আমাকে কুড়াল দাও ।
Czech[cs]
Tee, sekeru!
Danish[da]
Tee, giv mig øksen!
Greek[el]
T, δώσε μου το τσεκούρι.
English[en]
Tee, give me the axe.
Spanish[es]
Tee, dame el hacha.
Persian[fa]
تی ، تبرو بده بهم.
Finnish[fi]
Tee, anna kirves.
French[fr]
Tee, donne-moi la hache.
Hebrew[he]
טי, תן לי את הגרזן.
Hungarian[hu]
Tee, kérem a csákányt!
Indonesian[id]
Tee, berikan kapaknya!
Italian[it]
Tee, dammi l'ascia.
Korean[ko]
테네시, 도끼 줘요!
Macedonian[mk]
Tии, дај ми секира!
Malay[ms]
Tee, berilah kapak.
Dutch[nl]
Tee, geef me de bijl.
Polish[pl]
– Tee, daj mi topór.
Portuguese[pt]
Tee, dá-me o machado.
Romanian[ro]
Tee, da-mi toporul.
Russian[ru]
Ти, дай топор.
Slovenian[sl]
T, daj mi sekiro.
Swedish[sv]
Tee, ge mig yxan.
Vietnamese[vi]
Tee, đưa tôi cái rìu.