Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن استطعتُ رؤيته ، فهذا يعني بأنه عليَّ إيقافه
Bulgarian[bg]
Това, че го виждам не означава ли, че трябва да го спра.
Bosnian[bs]
A pošto ga vidim, pretpostavljam da bih trebala da ga zaustavim.
Czech[cs]
A když ho vidím, znamená to, že ho mám zastavit.
Danish[da]
Det at jeg ser ham betyder, at jeg skal standse ham.
German[de]
Wenn ich ihn sehen kann, bin ich wohl dazu bestimmt, ihn aufzuhalten.
Greek[el]
Αν μπορώ να τον δω, σημαίνει ότι πρέπει να τον σταματήσω.
English[en]
And if I can see him, that must mean that I'm supposed to stop him.
Spanish[es]
Y si puedo verle, debe significar que debo detenerle.
Finnish[fi]
Jos näen hänet, minun on pysäytettävä hänet.
French[fr]
Si je peux le voir, ça doit signifier que je suis censée l'arrêter.
Hungarian[hu]
És nyilván azért látom csak én, mert nekem kell megállítanom.
Dutch[nl]
Ik zie hem, ik moet hem dus tegenhouden.
Polish[pl]
Jeśli go widzę, powinnam go powstrzymać.
Portuguese[pt]
E se eu o consigo ver, deve querer dizer que tenho de o deter.
Romanian[ro]
Si dacă îl văd, înseamnă că trebuie să îl opresc.
Serbian[sr]
A POŠTO GA VIDIM, PRETPOSTAVLJAM DA BIH TREBALA DA GA ZAUSTAVIM.
Swedish[sv]
Att jag ser honom betyder att jag ska stoppa honom.
Turkish[tr]
Ve onu görebiliyorsam bunun anlamı onu durdurmam gerekiyor demektir.