Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разгледахме въпроса за въвеждането на забрана в рамките на Европейския съюз на бреговия метод в оценката на въздействие от нашата стратегия.
Czech[cs]
Zavedení zákazu provádění metody demontáže na plážích jsme zvážili ve studii o posouzení dopadu naší strategie.
Danish[da]
Vi så på spørgsmålet om at indføre et EU-forbud mod strandophugning i virkningsvurderingen af vores strategi.
German[de]
Wir wollen die Frage der Einführung eines EU-Verbots für das Stranden in die Bewertung der Auswirkungen unserer Strategie aufnehmen.
Greek[el]
Λάβαμε υπόψη το θέμα της πρότασης απαγόρευσης σε επίπεδο ΕΕ για την προσάραξη κατά την αξιολόγηση των επιπτώσεων της στρατηγικής μας.
English[en]
We considered the question of introducing an EU ban on beaching in the impact assessment of our strategy.
Spanish[es]
Nosotros consideramos la posibilidad de prohibir el desguace en la Unión Europea en la valoración de impacto de nuestra estrategia.
Estonian[et]
Me kaalusime randumismeetodile Euroopa Liidu keelu kehtestamist meie strateegia mõjuhindamisel.
Finnish[fi]
Harkitsimme strategiamme vaikutustenarvioinnissa rantaromutuksen kieltämistä EU:ssa.
French[fr]
Nous avons envisagé d'introduire une interdiction européenne de cette pratique dans l'étude d'incidence de notre stratégie.
Hungarian[hu]
Stratégiánk hatásvizsgálatában mérlegeltük a tengerparti bontásra vonatkozó uniós tilalom bevezetését.
Italian[it]
Nella valutazione d'impatto della nostra strategia abbiamo preso in esame l'ipotesi di interdire questa pratica a livello di Unione europea.
Lithuanian[lt]
Svarstėme klausimą dėl ES draudimo taikyti laivų išmontavimo pakrantėje metodą, kai buvo atliekamas mūsų strategijos poveikio vertinimas.
Latvian[lv]
Mūsu stratēģijas ietekmes novērtējumā mēs izskatījām jautājumu par ES aizlieguma noteikšanu kuģu demontāžai pludmalē.
Dutch[nl]
In de effectbeoordeling van onze strategie hebben we overwogen om een EU-verbod te introduceren op het stranden van schepen.
Polish[pl]
W ocenie wpływu naszej strategii rozważaliśmy kwestię ustanowienia unijnego zakazu demontażu na plaży.
Portuguese[pt]
Na avaliação do impacto da nossa estratégia, considerámos a questão da introdução pela UE de uma proibição da varagem.
Romanian[ro]
În evaluarea impactului strategiei noastre, am analizat chestiunea introducerii unei interdicţii UE cu privire la această metodă.
Slovak[sk]
V rámci hodnotenia vplyvov našej stratégie sme zvažovali zavedenie zákazu metódy demontáže na plážach na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
V oceni učinkov naše strategije smo že obravnavali možnost uvedbe prepovedi dviga plovil na obalo na ravni EU.
Swedish[sv]
Vi övervägde att införa ett EU-förbud mot strandning i konsekvensanalysen av vår strategi.