Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Tongtong ma Jaga jala Ringgas Hangoluan dohot Pangkobasion Na Laho Diparsiajari, 11/2017
Central Bikol[bcl]
Magdanay na Mapagbantay Asin Aktibo sa Espirituwal Workbook sa Pagtiripon Mapadapit sa Pamumuhay Asin Ministeryo, 11/2017
Bemba[bem]
Twalilileni Ukuba Abalola Kabili Mulebombesha Akatabo ka Mikalile no Mulimo Tubomba, 11/2017
Catalan[ca]
Segueix alerta i actiu espiritualment Quadern, 11/2017
Cebuano[ceb]
Magpabiling Alerto ug Aktibo sa Espirituwal Kinabuhi ug Ministeryo —Workbook sa Tigom, 11/2017
Czech[cs]
Zůstaň duchovně aktivní a buď ve střehu Pracovní sešit, 11/2017
Danish[da]
Forbliv åndeligt vågen og aktiv Arbejdshæfte til Tjenestemødet, 11/2017
German[de]
Geistig wachsam und aktiv bleiben Arbeitsheft, 11/2017
Greek[el]
Να Παραμένετε Πνευματικά Άγρυπνοι και Δραστήριοι Ζωή και Διακονία—Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, 11/2017
English[en]
Remain Spiritually Alert and Active Life and Ministry Meeting Workbook, 11/2017
Spanish[es]
Manténgase alerta y activo en sentido espiritual Guía de actividades, 11/2017
Estonian[et]
Jää vaimselt erksaks ja aktiivseks. Koosoleku töövihik, 11/2017
Finnish[fi]
Pysy hengellisesti valppaana ja aktiivisena Elämä ja palvelus -työkirja, 11/2017
Hiligaynon[hil]
Magpabilin nga Alisto kag Aktibo sa Aton Pag-alagad sa Dios Pagkabuhi kag Pagministeryo Workbook Para sa Miting, 11/2017
Croatian[hr]
Ostani duhovno budan i aktivan! Radni listovi, 11/2017
Haitian[ht]
Kontinye veye epi rete okipe Pwogram reyinyon Lavi nou ak travay nou fè, 11/2017
Hungarian[hu]
Maradjunk éberek és tevékenyek Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet, 2017/11
Iloko[ilo]
Agtalinaed nga Alerto ken Naregta iti Naespirituan Workbook iti Gimong a Panagbiag ken Ministerio, 11/2017
Japanese[ja]
霊的に活発で目覚めた状態を保つ 「生活と奉仕 集会ワークブック」2017/11
Kikuyu[ki]
Ikara Wĩiguĩte Kĩĩroho na Ũrĩ na Kĩyo Kabuku ka Mũcemanio wa Ũtũũro na Ũtungata, 11/2017
Korean[ko]
계속 영적으로 깨어서 활동적으로 일하라 「생활과 봉사 집회 교재」 2017/11
Lingala[ln]
Kobá kozala ekɛngɛ na elimo mpe makasi na mosala ya Yehova Mokanda ya likita Bomoi mpe mosala, 11/2017
Lithuanian[lt]
Lik dvasiškai budrus ir veiklus Sueigų programos biuletenis, 2017-11
Luba-Katanga[lu]
Twikalei Nyeke Badyumuke Kadi Bapyasakane ku Mushipiditu Kabuku ka ku Kupwila Būmi ne Mwingilo, 11/2017
Mam[mam]
Xqʼuqink tibʼa ex kukx tzʼajbʼena te Jehová Uʼj te aqʼuntl toj chmabʼil, 11/2017
Norwegian[nb]
Hold deg åndelig våken og aktiv Arbeidshefte for tjenestemøtet, 11/2017
Dutch[nl]
Blijf geestelijk waakzaam en actief Werkboek leven-en-dienenvergadering, 11/2017
Nyanja[ny]
Khalanibe Maso Utumiki Komanso Moyo Wathu, 11/2017
Nzima[nzi]
Maa Ɛ Nye Ɛla Ɛkɛ Wɔ Sunsum Nu Na Keha Ɛ Nwo Yɛ Ɛbɛlabɔlɛ Nee Yɛ Ɛzonlenlɛ Nyianu Buluku, 11/2017
Pangasinan[pag]
Mansiansian Alerto tan Aktibo ed Espiritual Workbook ed Aral, 11/2017
Polish[pl]
Zachowuj czujność i aktywność duchową Życie i służba, 11/2017
Portuguese[pt]
Continue alerta e ativo em sentido espiritual Apostila Vida e Ministério, 11/2017
Romanian[ro]
Să rămânem vigilenți și activi pe plan spiritual Caiet pentru întrunirea Viața și predicarea, 11/2017
Russian[ru]
Оставайся духовно бдительным и активным в служении «Жизнь и служение», 11/2017
Slovak[sk]
Zostaň duchovne bdelý a aktívny Život a služba — pracovný zošit, 11/2017
Slovenian[sl]
Ostanimo duhovno budni in dejavni Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek, 11/2017
Serbian[sr]
Ostani duhovno budan i aktivan Radna sveska, 11/2017.
Swahili[sw]
Endelea Kuwa Macho Kiroho na Mwenye Bidii Daftari la Mkutano wa Huduma na Maisha, 11/2017
Tetun Dili[tdt]
Matan-moris no badinas nafatin Moris Kristaun no Haklaken, 11/2017
Tagalog[tl]
Manatiling Gising at Aktibo sa Espirituwal Workbook sa Buhay at Ministeryo, 11/2017
Tonga (Nyasa)[tog]
Lutirizgani Kuja Masu Mwauzimu Kabuku ka Umoyu Wachikhristu Ndipuso Uteŵeti, 11/2017
Tojolabal[toj]
Ajyan kʼelan jakan sok kʼubʼan soka Jyoba Ja Sakʼaniltik soka Kaʼteltik, 11/2017
Twi[tw]
Kɔ So Ma W’ani Nna Hɔ, na Keka Wo Ho wɔ Nyankopɔn Som Mu Abrabɔ ne Asɛnka Adesua Nhoma, 11/2017
Chinese[zh]
时刻警醒,保持热心 《聚会手册》2017/11
Zulu[zu]
Hlale Uphapheme Ngokomoya Futhi Umatasa INcwajana YoMhlangano Wokuphila Nenkonzo, 11/2017