Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш се отдръпна.
Danish[da]
Det er som om, han undveg.
Greek[el]
Είναι λες και το απέφυγε.
English[en]
It's almost like he dodged.
Spanish[es]
Casi es como si lo esquivara.
Finnish[fi]
Käyttääköhän hän NZT: ta?
French[fr]
C'est comme s'il avait esquivé?
Hebrew[he]
זה כמעט כאילו הוא התחמק.
Croatian[hr]
KAO DA SE IZMAKNUO.
Hungarian[hu]
Mintha kitért volna előle.
Italian[it]
Sembra abbia schivato il colpo.
Dutch[nl]
Het leek alsof hij ontweek.
Polish[pl]
/ Wyglądało jakby zrobił unik.
Portuguese[pt]
É quase como se ele se esquivou.
Romanian[ro]
Parca s-a balansat.
Russian[ru]
Он как будто увернулся от пули.
Serbian[sr]
Kao da se Mora izmakao.
Turkish[tr]
Sanki kenara çekiliyor gibi.