Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý den naležato a to jsem měla tolik práce.
Greek[el]
'Ημουν ξάπλα όλη μέρα κι είχα τόσα να κάνω.
English[en]
I've been horizontal all day, and I had errands to do.
Spanish[es]
Acostada todo el día.
Finnish[fi]
Olen maannut koko päivän, ja minulla oli asioita.
Hungarian[hu]
Horizontálisan töItöttem az egész napot.
Polish[pl]
Przez cały dzień leżałam, a miałam do zrobienia zakupy.
Portuguese[pt]
Ficamos deitados o dia todo com coisas para fazer.
Romanian[ro]
Am stat pe orizontala toata ziua, si am avut lucruri de facut.
Turkish[tr]
Bütün gün yatar pozisyondaydım.