Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава по-добре стой далеч от мен, чу ли ме?
Czech[cs]
Do tý doby byste mi radši měla dát pokoj, jasný?
Danish[da]
Indtil da holder du dig væk.
English[en]
Until then, you better stay away from me, you hear me?
Finnish[fi]
Pysykää kaukana minusta siihen asti.
Hebrew[he]
עד אז, כדאי שתשמרי ממני מרחק, את שומעת אותי?
Hungarian[hu]
Addig is, jobb, ha távol tartja magát tőlem.
Italian[it]
Fino ad allora... farebbe bene a starmi lontano, chiaro?
Norwegian[nb]
Hold deg borte fra meg til det er gjort.
Polish[pl]
Do tego czasu, lepiej się do mnie nie zbliżaj, rozumiesz?
Portuguese[pt]
É melhor ficar longe de mim, está a ouvir?
Russian[ru]
А до тех пор, лучше держитесь от меня подальше, понятно?
Swedish[sv]
Håll dig borta från mig tills det är gjort.