Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1981, offentlige talere skal bruge dispositioner fra “den trofaste og kloge træl”: kr 172
German[de]
1981, Vortragsredner angewiesen, sich an die Dispositionen zu halten: kr 172
Greek[el]
1981, δίνεται οδηγία σε δημόσιους ομιλητές να χρησιμοποιούν σχέδια που παρέχονται: kr 172
English[en]
1981, public speakers directed to use outlines provided: kr 172
Spanish[es]
1981, se indica a los oradores que sigan los bosquejos provistos: kr 172
Estonian[et]
1981, kõnepidajatel palutakse koostada oma kõned kogudusse saadetud kõnekonspektide alusel: kr 172-173
Finnish[fi]
1981, julkisia puhujia neuvotaan käyttämään annettuja jäsennyksiä: kr 172-173
French[fr]
1981, orateurs encouragés à utiliser les plans fournis pour les discours publics : kr 172
Croatian[hr]
1981, govornici dobili uputu da svoje govore temelje na predlošcima dobivenim u skupštinama: kr 172
Hungarian[hu]
1981, útmutatás: nyilvános előadók használják a vázlatokat: kr 172
Italian[it]
1981, oratori pubblici invitati a usare gli schemi provveduti: kr 172
Japanese[ja]
1981年,公開講演の話し手は提供される筋書きを使用するよう指示される: 国 172
Korean[ko]
1981년, 공개 연사들에게 협회가 제공하는 골자를 사용하라고 지시: 국 172
Malagasy[mg]
1981, mila mampiasa ny drafitra omen’ny fandaminana ny mpandahateny: kr 172
Dutch[nl]
1981, openbare sprekers moeten lezingen baseren op verschafte schema’s: kr 172
Polish[pl]
1981: mówcy mają korzystać z udostępnionych szkiców: kr 172
Portuguese[pt]
1981, oradores públicos são orientados a usar os esboços fornecidos: kr 172
Romanian[ro]
1981, vorbitorii sfătuiți să-şi bazeze cuvântările pe schiţele puse la dispoziţie: kr 172
Russian[ru]
1981, докладчикам предоставляются планы публичных речей: kr 172
Albanian[sq]
1981, oratorët duhet të përdorin skemat e fjalimeve: kr 172
Swedish[sv]
1981, offentliga talare anmodas använda tillhandahållna föredragsdispositioner: kr 172
Ukrainian[uk]
1981, промовці отримали вказівку використовувати надіслані в збори плани промов: kr 172