Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So you might strike out a couple times, and you might fall down a couple times, but eventually you're going to start to get a feel for it, and you start getting a hit.
Spanish[es]
Es posible que tengas un par de trabas y que te caigas unas cuantas veces pero al final le hallarás el truco y comenzarás a anotar.
Finnish[fi]
Saattaa tulla pari hutia, ja muutaman kerran kaatuu, mutta lopulta sitä alkaa ymmärtää - ja palloon alkaa osua.
Italian[it]
Puoi venire eliminato un po'di volte e puoi cadere un po'di volte, ma alla fine inizierai a prenderci la mano e potrai andare a segno.
Portuguese[pt]
Então, você pode acertar a bola algumas vezes, e pode cair algumas vezes, mas no fim das contas, começará a pegar o jeito, e começará a acertar.
Swedish[sv]
Du kanske slår ut ett par gånger, och du kan falla ner ett par gånger, men så småningom kommer du att börja få en känsla för det, och du börjar få en träff.