Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако референтната цена е по-ниска, другите производители ще бъдат насърчени да продават другаде произведената от техните мощности електроенергия.
Czech[cs]
Pokud by referenční cena byla nižší, byli by ostatní výrobci motivováni prodávat svou kapacitu jinde.
Danish[da]
Hvis referenceprisen er lavere, vil andre producenter blive tilskyndet til at sælge deres kapacitet et andet sted.
German[de]
Bei einem niedrigeren Referenzpreis sähen sich andere Erzeuger ermutigt, ihre Kapazitäten anderswo zu vermarkten.
Greek[el]
Εάν η ΤΑν είναι χαμηλότερη, άλλοι παραγωγοί θα ενθαρρυνθούν να πωλήσουν την ισχύ τους αλλού.
English[en]
Should the RP be lower, other generators would be encouraged to sell their capacity elsewhere.
Spanish[es]
Si el PR fuera más bajo, los demás productores preferirían vender su capacidad en otros mercados.
Estonian[et]
Kui võrdlushind peaks olema madalam, õhutab see teisi tootjaid müüma oma võimsust mujale.
Finnish[fi]
Jos viitehinta olisi alhaisempi, se kannustaisi muita tuottajia myymään kapasiteettiaan muulla.
French[fr]
Dans l'hypothèse où le PR serait inférieur, les autres producteurs seraient encouragés à vendre leur capacité ailleurs.
Croatian[hr]
Bude li referentna cijena niža, drugi proizvođači bit će potaknuti da svoje proizvodne mogućnosti prodaju drugdje.
Hungarian[hu]
Ha a Referenciaár alacsonyabb lenne, az arra ösztönözné a többi generátort, hogy máshol értékesítsék kapacitásukat.
Italian[it]
Se l'RP dovesse essere più basso, altri produttori di energia sarebbero indotti a vendere la loro capacità su altri mercati.
Lithuanian[lt]
Jeigu orientacinė kaina būtų mažesnė, kiti gamintojai būtų skatinami savo galią parduoti kitur.
Latvian[lv]
Ja SC būs zemāka, tas rosinās citus ražotājus pārdot to saražoto jaudu citur.
Maltese[mt]
Jekk il-Prezz ta' Referenza ikun aktar baxx, ġeneraturi oħra se jkunu mħeġġa jbigħu il-kapaċità tagħhom x'imkien ieħor.
Dutch[nl]
Als de referentieprijs lager zou zijn, zouden andere producenten aangemoedigd worden om hun capaciteit elders te verkopen.
Polish[pl]
Jeśli CR będzie niższa, inne podmioty zostaną zachęcone do sprzedaży zdolności wytwórczych gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Se o PR for mais baixo, os outros produtores seriam incentivados a vender a sua capacidade noutro lugar.
Romanian[ro]
În cazul în care prețul de referință este mai mic, alți producători de energie electrică ar fi încurajați să își vândă capacitatea pe alte piețe.
Slovak[sk]
Ak by bola referenčná cena nižšia, ostatní výrobcovia by boli motivovaní predávať svoju kapacitu inde.
Slovenian[sl]
Nižja referenčna cena bi druge proizvajalce spodbudila k prodaji svojih zmogljivosti drugod.
Swedish[sv]
Om referenspriset blir lägre kommer andra producenter att uppmuntras att sälja sin kapacitet på annat håll.