Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога забелязахте, че Лайла я няма?
German[de]
Und wann bemerkten Sie Lilas Verschwinden?
English[en]
And when did you notice Lila was missing?
Spanish[es]
¿Y cuándo se dio cuenta de que Lila había desaparecido?
Croatian[hr]
Kad ste zamijetili da Lile nema?
Hungarian[hu]
És mikor vették észre, hogy Lila eltűnt?
Italian[it]
Quando vi siete resi conto che Lila era scomparsa?
Dutch[nl]
En wanneer heb je gemerkt dat Lila vermist was?
Portuguese[pt]
Quando percebeu que Lila havia sumido?
Romanian[ro]
Şi când aţi observat că Lila dispăruse?
Russian[ru]
А когда вы заметили отсутствие Лайлы?
Slovak[sk]
Kedy ste si všimli, že sa Lila stratila?