Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يجب عليها أن تعتاد الأمر.
Bosnian[bs]
Bolje bi joj bilo da se navikne na takve stvari.
German[de]
Sie sollte sich besser daran gewöhnen.
Greek[el]
Καλά θα κάνει να συνηθίσει.
English[en]
She'd better get used to it.
Spanish[es]
Tendrá que acostumbrarse.
Estonian[et]
Ta harjugu sellega
French[fr]
Elle ferait mieux de s'y habituer.
Hebrew[he]
ובכן, כדאי שתתחיל להתרגל.
Croatian[hr]
Bolje joj je da se navikne.
Hungarian[hu]
Pedig jobb, ha hozzászokik.
Indonesian[id]
Lebih baik dia membiasakan dirinya.
Italian[it]
Farà meglio ad abituarcisi.
Lithuanian[lt]
Geriau jau ji prie to pripranta.
Malay[ms]
Lebih baik dia membiasakan dirinya.
Norwegian[nb]
Det er best hun venner seg til det.
Portuguese[pt]
É melhor ela habituar-se.
Romanian[ro]
Mai bine s-ar obişnui.
Slovenian[sl]
Bolje, da se ga navadi.
Serbian[sr]
PA, BOLJE DA SE NAVIKNE.
Thai[th]
ยังไงก็ต้องทําใจ
Turkish[tr]
Buna alışsa iyi olur.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nên vui thì hơn.