Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تقبيل الفائز فقط
Czech[cs]
Jen chci dát pusu vítězi.
English[en]
I just wanna kiss the winner.
Spanish[es]
Solo quiero besar al ganador.
Finnish[fi]
Haluan suukon voittajalta.
Croatian[hr]
Hoću da poljubim pobjednika.
Hungarian[hu]
Csak megcsókolom a győztest.
Italian[it]
Solo baciare il vincitore.
Dutch[nl]
Ik wil alleen de winnaar kussen.
Polish[pl]
Chcę pocałować zwycięzcę.
Portuguese[pt]
Só quero beijar o vencedor.
Romanian[ro]
Vreau doar să sărut câştigătorul.
Russian[ru]
Я просто хочу поцеловать победителя.
Serbian[sr]
Hoću da poljubim pobednika.
Swedish[sv]
Jag vill kyssa segraren.
Turkish[tr]
Kazananı öpmek istiyorum sadece.