Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الطلب من إدارة الهجرة وشؤون الأجانب تسليم ما تعثر عليه من وثائق مزورة للهجرة، بغية إنشاء قاعدة بيانات تسمح بتصنيف عمليات التزوير وبتبادل المعلومات مع البلدان الشريكة، لمنع استخدام تلك الوثائق من طرف المشتركين في الإرهاب الوطني والدولي و/أو الجريمة المنظمة؛
English[en]
Request the Department of Migration and Alien Affairs to turn over migration documents that have been found to be forgeries, with a view to creating a database that will make it possible to classify forgeries by type and to exchange information with partner countries that will prevent the use of documents by persons involved in national and international terrorism and/or organized crime;
Spanish[es]
Solicitud a la Dirección de Migración y Extranjería suministre documentos migratorios detectados falsos, a fin de crear un banco de datos que permita clasificar el tipo de falsificación; para intercambiar información con países homólogos de cara a prevenir la utilización de documentación de personas vinculadas al terrorismo nacional e internacional y/o crimen organizado.
Russian[ru]
Обращение к руководству Управления по вопросам миграции и иностранным делам с просьбой предоставить информацию о поддельных миграционных документах с целью создания базы данных, которая позволит классифицировать типы подделок, для обмена информацией с соседними странами с целью предотвращения использования документов лицами, связанными с международным и национальным терроризмом и/или организованной преступностью.
Chinese[zh]
要求移徙和外国人事务部移交被认为是伪造的移徙证件,以便成立一个数据库,可以按类型划分伪造以及同伙伴国交流情报,以防止参与国家和国际恐怖主义和(或)有组织的犯罪的人利用证件;