Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه قادر على تعلم الأسرار بدون أن يدرك أحدهم أنه متواجد
Bulgarian[bg]
Умее да научава тайни, без някой да осъзнава, че той е там.
Bosnian[bs]
Uspeo je da sazna tajne, a da niko nije znao da je tu.
Czech[cs]
Hodně se toho dozví, aniž by si někdo uvědomil jeho přítomnost.
English[en]
He's able to learn secrets without anyone realizing he's there.
Spanish[es]
Es capaz de descubrir secretos sin que nadie se dé cuenta de que está ahí.
French[fr]
Il peut apprendre des secrets sans qu'on se rende compte qu'il est là.
Hebrew[he]
הוא מסוגל ללמוד סודות מבלי שאף אחד יבחין בקיומו.
Hungarian[hu]
Úgy tud meg titkokat, hogy senki sem veszi észre.
Italian[it]
E'capace di vedere tutto senza essere notato.
Dutch[nl]
Hij is in staat om geheimen te ontdekken zonder dat iemand beseft dat hij er is.
Polish[pl]
Jest w stanie nauczyć ukrywać, aby nikt nie odkrył, że tutaj jest.
Portuguese[pt]
Ele descobre segredos sem ninguém saber que está lá.
Romanian[ro]
E capabil să afle secrete fără ca cineva să-şi dea seama că el e acolo.
Russian[ru]
Он может вынюхивать все секреты, но никто его даже не видит.
Thai[th]
เขารู้ความลับคนอื่นได้ โดยไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ตรงนั้น
Turkish[tr]
Kimse onun orada olduğunu farketmeden sırlarını öğrenebilecek seviyede.