Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række af de byområder, der ikke renser tilstrækkeligt, var større byer med over 150 000 PE (nærmere enkeltheder i afsnit 11.5.5).
German[de]
Dies gilt beispielsweise für die Gemeinde Santa Pola (125 000 EW), die nicht einmal für die biologische Behandlung ausgerüstet ist.
English[en]
One such case is Santa Pola (125 000 p.e.), which does not even provide biological treatment.
Spanish[es]
Estas cuestiones son objeto de un procedimiento de infracción en curso.
Finnish[fi]
Ranska ei ole julkistanut direktiivin 16 artiklassa vaadittuja tilannekatsauksia. Näitä asioita koskeva rikkomismenettely on meneillään.
French[fr]
Santa Pola (125 000 EH), qui n'assure même pas de traitement biologique, fait partie de ces agglomérations.
Italian[it]
La Francia non ha pubblicato i rapporti prescritti all'articolo 16 della direttiva.
Dutch[nl]
Frankrijk heeft geen situatierapporten gepubliceerd, zoals wordt vereist door artikel 16 van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Estas questões são, actualmente, objecto de um processo por infracção.
Swedish[sv]
Frankrike har inte offentliggjort lägesrapporter enligt kraven i artikel 16 i direktivet.