Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пускателни и изпускателни дюзи (машинни елементи), всички горепосочени стоки за оборудване за басейни
Czech[cs]
Přítokové a odtokové trysky (části strojů), všechny výše uvedené výrobky pro vybavení bazénů
Danish[da]
Indstrømnings- og udstrømningsdyser (maskindele), alle førnævnte varer i form af udstyr til svømmehaller
German[de]
Einström- und Ausströmdüsen (Maschinenteile), alle vorgenannten Waren zur Schwimmbadausrüstung
Greek[el]
Βαλβίδες εισαγωγής και εκτόνωσης αερίων (μέρη μηχανών), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη για τον εξοπλισμό κολυμβητηρίων
English[en]
Inflow and outlfow nozzles (parts of machines), all the aforesaid goods being for fitting out swimming pools
Spanish[es]
Toberas de entrada y de salida (partes de máquinas), todos estos productos para equipamiento de piscinas
Estonian[et]
Sissevoolu- ja väljavooludüüsid (masinaosad), kõik eespool nimetatud kaubad on ujumisbasseinide varustamiseks
Finnish[fi]
Tulo- ja poistosuuttimet (koneenosat), kaikki edellä mainitut tavarat uima-altaiden varusteina
French[fr]
Buses d'amenée et d'évacuation (parties de machines), tous les produits précités pour l'équipement de piscines
Hungarian[hu]
Beáramoltató és kiáramoltató fúvókák (gépalkatrészek), minden fent említett áru uszodai felszerelésekhez
Italian[it]
Ugelli di afflusso e fuoriuscita (parti di macchine), tutti i suddetti articoli per la dotazione di piscine
Lithuanian[lt]
Įtekėjimo ir ištekėjimo purkštukai (mašinų detalės), visi išvardyti gaminiai baseinų įrangos reikmėms
Latvian[lv]
Ieplūdes un izplūdes sprauslas (mašīnu daļas), visu iepriekš minēto preču daļas paredzētas peldbaseinu aprīkošanai
Maltese[mt]
Valvoli tad-dħul u tal-ħruġ (partijiet tal-magni), l-oġġetti kollha msemmija qabel għal tagħmir tal-pixxini
Dutch[nl]
Instroom- en uitstroomsproeiers (machineonderdelen), alle voornoemde goederen voor zwembaduitrusting
Polish[pl]
Dysze wlewające i wylewające (części do maszyn), wszystkie uprzednio wymienione towary do wyposażenia basenu
Portuguese[pt]
Bocais de admissão e de descarga (peças de máquinas), todos os produtos atrás referidos para o equipamento de piscinas
Romanian[ro]
Duze de curgere şi de refulare (piese de maşini), toate produsele menţionate anterior ca şi echipament pentru bazinele de înot
Slovak[sk]
Vtokové a výtokové trysky (časti strojov), všetky vymenované tovary na výstroj bazénov
Slovenian[sl]
Vtočne in iztočne šobe (deli strojev), vse omenjeno blago kot oprema za plavalne bazene
Swedish[sv]
Munstycken för inströmmande och utströmmande vatten (maskindelar), alla nämnda varor för utrustning av simbassänger