Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(16) K(2004) 2669 ze dne 14. července 2004 – Francie – podpora výrobcům mléka, kteří utrpěli škody konkursem firmy Parmalat.
Danish[da]
(16) Dokument nr. K(2004) 2669 af 14. juli 2004 — Frankrig — støtte til mælkeproducenter, der har lidt tab som følge af firmaet Parmalats konkurs.
German[de]
Juli 2004 — Frankreich — Beihilfe an Milchproduzenten, die durch den Konkurs der Firma Parmalat Schaden erlitten hatten.
Greek[el]
(16) Αριθμός φακέλου C(2004) 2669 της 14ης Ιουλίου 2004 — Γαλλία — Ενίσχυση στους γαλακτοπαραγωγούς οι οποίοι υπέστησαν ζημίες λόγω της πτώχευσης της επιχείρησης Parmalat.
English[en]
(16) C(2004) 2669 of 14 July 2004 — France — aid to milk producers who suffered losses as a result of the bankruptcy of Parmalat.
Spanish[es]
(16) Referencia C(2004) 2669 de 14 de julio de 2004 — Francia — Ayuda a los productores de leche perjudicados por la quiebra de la empresa Parmalat.
Estonian[et]
(16) K(2004) 2669, 14. juuli 2004 – Prantsusmaa – abi piimatootjatele, kes kandsid kahjumit Parmalat’ pankroti tulemusel.
Finnish[fi]
(16) Asiakirja K(2004) 2669, 14.7.2004 – Ranska – Tuki maidontuottajille, jotka olivat kärsineet vahinkoa Parmalat-yrityksen konkurssin vuoksi.
French[fr]
(16) C(2004) 2669 du 14 juillet 2004 — France — aide aux producteurs laitiers, victimes de la faillite du groupe italien Parmalat.
Hungarian[hu]
(16) C(2004) 2669. irat, 2004. július 14. – Franciaország – támogatás tejtermelőknek, akik a Parmalat versenye miatt károkat szenvedtek el.
Italian[it]
(16) C(2004) 2669 del 14 luglio 2004, Francia, Aiuti ai produttori di latte colpiti dal fallimento dell'impresa Parmalat.
Lithuanian[lt]
(16) 2004 m. liepos 14 d. dokumentas C(2004) 2669 – Prancūzija. Pagalba pieno gamintojams, kurie patyrė nuostolius dėl įmonės „Parmalat“ bankroto.
Dutch[nl]
(16) C(2004) 2669 van 14 juli 2004 — Frankrijk — Steun aan melkproducenten, die door het faillissement van de firma Parmalat schade hebben opgelopen.
Polish[pl]
(16) C(2004) 2669 z dnia 14 lipca 2004 r. – Francja – pomoc dla producentów mleka, którzy ponieśli szkodę w wyniku upadłości firmy Parmalat.
Portuguese[pt]
(16) C(2004) 2669 de 14 de Julho de 2004 — França — auxílio aos produtores leiteiros que sofreram prejuízos devido à falência da Parmalat.
Slovak[sk]
(16) K(2004) 2669 zo 14. júla 2004 – Fracúzsko – Pomoc výrobcom mlieka, ktorí utrpeli škodu v dôsledku konkurzu firmy Parmalat.
Slovenian[sl]
(16) Referenčna številka C(2004) 2669, 14. julij 2004 – Francija – pomoči za proizvajalce mleka, ki so s stečajem podjetja Parmalat utrpeli škodo.
Swedish[sv]
(16) K(2004) 2669 av den 14 juli 2004 – Frankrike – stöd till mjölkproducenter som lidit skador genom företaget Parmalats konkurs.