Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени кърпи за употреба, свързана с бебета, различни от тези напоени с тоалетни препарати
Czech[cs]
Papírové ručníky pro použití v souvislosti s dětmi, nikoli takové, které jsou napuštěné toaletními přípravky
Danish[da]
Papirhåndklæder til brug i forbindelse med spædbørn, dog ikke imprægneret med toiletpræparater
German[de]
Papiertücher zur Verwendung im Zusammenhang mit Babys, ausgenommen mit Toilettemitteln getränkte Papierhandtücher
Greek[el]
Πετσέτες από χαρτί για χρήση σε σχέση με βρέφη εκτός από όσες είναι εμποτισμένες με καλλυντικά παρασκευάσματα
English[en]
Towels paper for use in connection with babies other than those impregnated with toilet preparations
Spanish[es]
Toallas de papel para su uso en relación con bebés distintas de las impregnadas con preparaciones de tocador
Estonian[et]
Imikute tualettpaber, v.a tualettpreparaatidega immutatud
Finnish[fi]
Vauvojen kanssa käytettäväksi tarkoitetut paperipyyhkeet, muut kuin toilettivalmisteilla kyllästetyt
French[fr]
Essuie-mains en papier, autres que ceux imprégnés de produits de toilette, à utiliser pour les bébés
Hungarian[hu]
Csecsemőkkel kapcsolatban használt papírtörlők piperekészítményekkel impregnált papírtörlők kivételével
Italian[it]
Asciugamani in carta per neonati, tranne quelli imbevuti di prodotti per la toilette
Lithuanian[lt]
Popieriniai rankšluosčiai, skirti kūdikiams, išskyrus impregnuotus tualetiniais preparatais
Latvian[lv]
Papīra dvieļi mazuļiem, izņemot dvieļus, kas ir piesūcināti ar higiēnas preparātiem
Maltese[mt]
Xugamani tal-karta għall-użu fil-konnessjoni ma' trabi ħlief dawk imxarrbin bi preparazzjonijiet tat-twaletta
Dutch[nl]
Papieren handdoeken voor gebruik in verband met baby's anders dan die geïmpregneerd met toiletverzorgingsproducten
Polish[pl]
Ręczniki papierowe stosowane w związku z niemowlętami inne niż nasączane preparatami toaletowymi
Portuguese[pt]
Toalhas de papel para usar em relação com bebés, excepto as impregnadas de produtos de higiene
Romanian[ro]
Prosoape de hârtie folosite pentru bebeluşi, altele decât cele impregnate cu preparate de toaletă
Slovak[sk]
Papierové utierky pre bábätká, okrem utierok napustených s toaletnými prípravkami
Slovenian[sl]
Brisače iz papirja za otroke razen tistih, ki so impregnirane s toaletnimi pripravki
Swedish[sv]
Pappershanddukar för användning i samband med spädbarn, ej impregnerade med toalettpreparat