Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега какъв е проблема, принцесо?
Czech[cs]
Jaký je problém tentokrát, princezno?
Greek[el]
Με τι έχεις πρόβλημα αυτή τη φορά πριγκίπισσα;
English[en]
What is the problem this time, princess, huh?
French[fr]
Où est le problème, cette fois, princesse?
Croatian[hr]
Koji je sad problem, princezo?
Hungarian[hu]
Ezzel most mi a baj, hercegnő?
Italian[it]
E ora che problema c'e', principessa?
Dutch[nl]
Wat is deze keer het probleem, prinses?
Polish[pl]
O co chodzi tym razem, księżniczko?
Portuguese[pt]
Qual é o problema dessa vez, princesa?
Romanian[ro]
De data asta care e problema, prinţesă?
Serbian[sr]
U čemu je problem ovoga puta, princezo, a?