Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg har trofast tjent kongen mod Maud og i det hellige land
Greek[el]
Υπηρέτησα πιστά το Βασιλιά, πρώτα ενάντια στη Μοντ και τώρα στους Αγίους Τόπους
English[en]
I' ve served the king faithfully, first against Maud, now in the Holy Land
Spanish[es]
He servido al Rey fielmente, primero contra Maud, ahora en Tierra Santa
Finnish[fi]
Olen palvellut kuningasta uskollisesti, ensin Matildea vastaan ja nyt Pyhässä maassa
Slovenian[sl]
Kralju sem zvesto služil, najprej proti Maud, zdaj v Sveti deželi
Turkish[tr]
Kral için önce Maud' a karşı...... şimdi de kutsal topraklarda sadıkça savaştım