Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، أبلغت حكومة لبنان مبعوثي الخاص بأن لبنان سيطالب ببعض المزارع في منطقة شبعا الواقعة خارج منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، كما حُددت منذ عام # ، وذلك في سياق الطلب الوارد بموجب القرار # بأن تنسحب إسرائيل من لبنان
English[en]
On # ay # the Government of Lebanon informed my Special Envoy that certain farmlands in the Shab'a area located outside the area of operations of UNIFIL as defined since # would be claimed by Lebanon in the context of the requirement under resolution # that Israel withdraw from Lebanon
Spanish[es]
El # de mayo de # el Gobierno del Líbano informó a mi Enviado Especial de que ciertos establecimientos agrícolas en la zona de Shab'a, ubicados fuera de la zona de operaciones de la FPNUL, según se la definiera a partir de # serían reclamados por el Líbano en el contexto de lo estipulado en la resolución # de que Israel se retire del Líbano
French[fr]
Le # mai # le Gouvernement libanais a informé mon Envoyé spécial que le Liban, dans le contexte de la résolution # demandant qu'Israël se retire de ce pays, revendiquerait un certain nombre d'exploitations agricoles situées dans la zone de Shab'a à l'extérieur de la zone d'opérations de la FINUL telle que définie depuis
Russian[ru]
мая # года правительство Ливана информировало моего Специального посланника о том, что Ливан в контексте содержащегося в резолюции # требования о том, чтобы Израиль ушел из Ливана, заявит претензии на некоторые сельскохозяйственные угодья в районе Шабы, расположенном за пределами района ответственности ВСООНЛ, определенного еще в # году
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,黎巴嫩政府通知我的特使:联系第 # 号决议关于以色列撤出黎巴嫩的规定,黎巴嫩将Shab'a地区位于 # 年以来界定的联黎部队行动区之外的一些农地归黎巴嫩所有。