Besonderhede van voorbeeld: 8952407388452263904

Bulgarian

Имам смътното усещане, че дори да не свърша нищо, ще си ги заслужа.

German

Ich habe so das Gefühl, als ob ich es verdiene, auch wenn ich gar nichts tue.

Greek

Έχω την περίεργη σκέψη ότι κι αν δεν κάνω τίποτα πάλι, θα έχω δουλέψει γι'αυτά.

English

I've got a sneaky feeling even if I don't do anything I'll still earn it.

Spanish

Tengo la sensación de que lo ganaré aunque no haga nada.

Finnish

Taidan ansaita ne, vaikka en tekisi mitään.

French

J'ai l'impression que même sans rien faire, je l'aurai bien gagné.

Hebrew

אני מרגיש שגם אם לא אעשה משהו, ארוויח את הכסף הזה.

Hungarian

Az a sanda gyanúm, ha semmire sem jutok, akkor is rászolgáltam.

Italian

Ho una strana sensazione, anche se non ho fatto nulla per procurarmela.

Portuguese

Tenho um pressentimento que mesmo se não fizer nada ainda vou ganhar.

Romanian

Am senzatia ca-i voi merita, chiar daca nu misc un deget!

Turkish

Bir şey yapmasam bile hak etmiş olacağımı fısıldayan bir ses var!