Besonderhede van voorbeeld: 8952414434527317207

Bulgarian

Стига си играла ролята на измъчен пияница, чоплеща маслинките от мартинито, доскучаваща на всички с тъжни истории.

Greek

Σταμάτησε να παίζεις το ρόλο του βασανισμένου μεθυσμένου που ψαρεύει ελιές από τα μαρτίνι και κάνει τους πάντες να πλήττουν με τραγικές ιστορίες.

English

Stop playing the part of the anguished drunk digging olives out of martinis and boring everybody with tragic stories.

Spanish

Deja de actuar como una borracha angustiada... y de aburrir con tus tragedias.

Portuguese

Pare de representar o papel da bêbada angustiada catando azeitonas dos Martinis e aborrecendo a todos com histórias trágicas.

Romanian

Nu mai fă pe beţiva chinuită care culege măsline din paharele de martini şi plictiseşte lumea cu poveşti tragice.

Serbian

Prestani da izigravaš mučenu pijanduru... da vadiš masline iz martinija i da daviš ljude tragičnim pričama.

Swedish

Sluta bete dig som en plågad fyllkaja som tråkar ut alla med sina historier.

Turkish

Martini kadehinden dışarı zeytinleri taşan, ıstıraplı sarhoş kadını oynamayı... ve acıklı hikayeler anlatıp herkesi sıkmayı bırak artık.