Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е достатъчно основание за повторно осъждане по реда на член 260, параграф 2 ДФЕС.
Czech[cs]
Tato skutečnost stačí k odůvodnění nového odsouzení podle čl. 260 odst. 2 SFEU.
Danish[da]
Dette er tilstrækkeligt til at begrunde en ny domfældelse i henhold til artikel 260, stk. 2, TEUF.
German[de]
260 Abs. 2 AEUV zu rechtfertigen.
Greek[el]
Τούτο αποτελεί επαρκή λόγο για να δικαιολογήσει νέα καταδίκη δυνάμει του άρθρου 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ.
English[en]
This is sufficient to justify a further judgment under Article 260(2) TFEU.
Estonian[et]
Sellest piisab, et õigustada uut karistusmakse määramist vastavalt ELTL artikli 260 lõikele 2.
Finnish[fi]
Tämä riittää siihen, että uuden tuomion antaminen SEUT 260 artiklan 2 kohdan perusteella on oikeutettua.
French[fr]
Cela suffit à justifier une nouvelle condamnation sur le fondement de l’article 260, paragraphe 2, TFUE.
Croatian[hr]
To je dovoljno da se opravda nova presuda prema članku 260. stavku 2. UFEU‐a.
Hungarian[hu]
Ez elegendő az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése alapján történő újabb elmarasztalás igazolásához.
Italian[it]
Ciò basta a giustificare una nuova condanna ai sensi dell’articolo 260, paragrafo 2, TFUE.
Lithuanian[lt]
To pakanka, kad būtų vėl pripažintas įsipareigojimų neįvykdymas pagal SESV 260 straipsnio 2 dalį.
Latvian[lv]
Ar to pietiek, lai pamatotu jaunu notiesāšanu saskaņā ar LESD 260. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Dan huwa biżżejjed sabiex jiġġustifika kundanna ġdida taħt l-Artikolu 260(2) TFUE.
Dutch[nl]
Dit volstaat ter rechtvaardiging van een nieuwe veroordeling op grond van artikel 260, lid 2, VWEU.
Polish[pl]
Okoliczność ta jest wystarczającym uzasadnieniem ponownego skazania na podstawie art. 260 ust. 2 TFUE.
Portuguese[pt]
É o que basta para fundamentar uma nova condenação ao abrigo do artigo 260.°, n. ° 2, TFUE.
Romanian[ro]
Acest aspect justifică în mod suficient o nouă constatare a neîndeplinirii obligațiilor potrivit articolului 260 alineatul (2) TFUE.
Slovak[sk]
To stačí na odôvodnenie nového uloženia povinnosti v rozsudku podľa článku 260 ods. 2 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
To zadostuje za utemeljitev ponovne ugotovitve neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 260(2) PDEU.
Swedish[sv]
Det är tillräckligt för att motivera en fällande dom enligt artikel 260.2 FEUF.