Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I DENNE FORBINDELSE ER INDSUGNINGSHASTIGHEDEN I NAESEN OG MUNDEN SAMT BETINGELSERNE FOR LUFTENS CIRKULERING OMKRING HOVEDET AF AFGOERENDE BETYDNING .
German[de]
Maßgeblich sind dabei die Ansauggeschwindigkeiten im Bereich von Nase und Mund sowie die Umströmungsbedingungen des Kopfes .
Greek[el]
Καθοριστικές είναι, εν προκειμένω, οι ταχύτητες εισπνοής στο επίπεδο της μύτης και του στόματος, καθώς και οι συνθήκες κυκλοφορίας του αέρος γύρω από το κεφάλι .
English[en]
Important factors here are the inspiration rate around the nose and mouth and flow conditions about the head.
Spanish[es]
A este respecto son determinantes las velocidades de aspiración por la nariz y la boca así como las condiciones de circulación del aire alrededor de la cabeza.
Finnish[fi]
Tärkeitä tekijöitä tässä ovat hengitystiheys nenän ja suun ympärillä sekä ilman virtausolosuhteet pään alueella.
French[fr]
Sont déterminantes à cet égard les vitesses d'aspiration au niveau du nez et de la bouche ainsi que les conditions de circulation de l'air autour de la tête .
Italian[it]
Sono determinati a questo riguardo la velocità di aspriazione nasale e buccale nonché le condizioni di circolazione dell'aria attorno alla testa.
Dutch[nl]
Van doorslaggevend belang hierbij zijn de inademingssnelheden bij de neus en de mond, alsmede de luchtstromingsvoorwaarden om het hoofd .
Portuguese[pt]
A esse respeito, são determinantes as velocidades de aspiração ao nível do nariz e da boca, bem como as condições de circulação do ar em redor da cabeça.
Swedish[sv]
Viktiga faktorer i detta sammanhang är inandningshastigheten omkring näsa och mun liksom flödesförhållandena runt huvudet.