Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحسب الذي أرسل النص.
Bulgarian[bg]
Разбрах, кой е изпратил съобщението.
Czech[cs]
Zjistil jsem, kdo to poslal.
German[de]
Ich habe herausgefunden, wer die SMS geschickt hat.
Greek[el]
Βρήκα ποιος έστειλε το μήνυμα.
English[en]
I figured out who sent the text.
Spanish[es]
Ya sé quien envió el mensaje.
Hebrew[he]
גיליתי מי שלח את ההודעה.
Croatian[hr]
Znam tko je poslao poruku.
Hungarian[hu]
Rájöttem, ki küldte az üzenetet.
Italian[it]
So chi ha inviato il messaggio.
Portuguese[pt]
Descobri quem enviou a mensagem.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama cine a trimis mesjul.
Russian[ru]
Я выяснил, кто послал сообщение.
Slovak[sk]
Zistil som odosielateľa.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, kdo je poslal sporočilo.
Serbian[sr]
Znam ko je posalo poruku.
Turkish[tr]
Kimin mesajı gönderdiğini buldum.