Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي تشاد، ما زال الإجرام العنيف يعوق العمليات الإنسانية، بما في ذلك الحالات تقع فيها قوافل المساعدة الإنسانية التي يرافقها حراس مسلحون في مرمى تبادل إطلاق النار
English[en]
In Chad, violent criminality continues to impede humanitarian operations, including situations where humanitarian convoys accompanied by armed escorts have been caught in the crossfire
Spanish[es]
En el Chad, los delitos violentos siguen frenando las operaciones humanitarias, incluso las situaciones en que convoyes humanitarios acompañados por escoltas armados se han visto atrapados en el fuego cruzado
French[fr]
Au Tchad, la criminalité violente continue de faire obstacle aux opérations humanitaires, notamment dans des situations où des convois humanitaires ont été pris dans des tirs croisés lorsqu'ils étaient accompagnés par des escortes armées
Russian[ru]
В Чаде насильственная преступная деятельность по-прежнему препятствует осуществлению гуманитарных операций, в том числе и в ситуациях, когда гуманитарные конвои, следующие под вооруженной охраной, подвергаются перекрестному огню
Chinese[zh]
在乍得,暴力行为继续阻碍人道主义行动的进行,包括武装部队护送下的人道主义车队遭到伏击。