Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي الجرأة لرمي الأشياء فحسب.
Bulgarian[bg]
Просто не можах да я изхвърля.
Czech[cs]
Nedokážu věci vyhodit.
Greek[el]
Απλά δεν έχω τα κότσια να πετάω πράγματα.
English[en]
I just don't have the guts to throw things away.
Spanish[es]
No tengo el valor para tirar nada.
Finnish[fi]
En ole hennonut heittää sitä pois.
Hebrew[he]
פשוט אין לי את האומץ לזרוק דברים.
Croatian[hr]
Jednostavno nemam hrabrosti baciti tu stvar.
Dutch[nl]
'k Heb gewoon de moed niet om dingen weg te gooien.
Polish[pl]
Nie mam odwagi jej wyrzucić.
Portuguese[pt]
Não tenho coragem para jogar coisas fora.
Romanian[ro]
Nu îmi place să îmi arunc lucrurile.
Swedish[sv]
Jag har inte hjärta att slänga den.
Turkish[tr]
Sadece onları atmaya cesaretim yok.