Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–идентификация на животинските видове чрез изследване на типични части на животното;
Czech[cs]
–určení živočišných druhů prostřednictvím prohlídky typických částí zvířete,
Danish[da]
–bestemmelse af dyreart ved undersøgelse af typiske dele af dyret
German[de]
–Identifizierung von Tierarten durch Untersuchung artentypischer Tierkörperteile;
Greek[el]
–αναγνώριση του είδους του ζώου με την εξέταση χαρακτηριστικών μερών του ζώου,
English[en]
–identification of animal species by examining typical parts of the animal;
Spanish[es]
–identificación de especies animales mediante el examen de partes típicas del animal;
Estonian[et]
–loomaliigi määramine looma iseloomulike osade põhjal;
Finnish[fi]
–eläinlajin tunnistus lajityypillisiä osia tutkimalla;
French[fr]
–identification des espèces animales par l’examen de parties caractéristiques de l’animal,
Croatian[hr]
–identifikacija životinjske vrste pregledom tipičnih dijelova životinje;
Hungarian[hu]
–az állatfajok azonosítása az állat jellemző részeinek vizsgálata révén;
Italian[it]
–identificazione delle specie animali mediante l'esame di parti tipiche dell'animale;
Lithuanian[lt]
–gyvūnų rūšių identifikavimas tiriant rūšiai būdingas gyvūno dalis;
Latvian[lv]
–dzīvnieka sugas noteikšana, pārbaudot tipiskās dzīvnieka ķermeņa daļas,
Maltese[mt]
–l-identifikazzjoni tal-ispeċijiet ta’ annimali permezz tal-eżaminazzjoni ta’ partijiet tipiċi tal-annimal;
Dutch[nl]
–bepaling van een diersoort op basis van onderzoek van de kenmerkende delen van het dier;
Polish[pl]
–określanie gatunków zwierząt poprzez badanie typowych części zwierzęcia;
Portuguese[pt]
–identificação de espécies animais por exame de partes características do animal,
Romanian[ro]
–identificarea speciilor de animale prin examinarea părților tipice ale unui animal;
Slovak[sk]
–určenie živočíšnych druhov zvierat vyšetrením typických častí zvieraťa,
Slovenian[sl]
–identifikacija živalskih vrst s pregledom tipičnih delov živali;
Swedish[sv]
–Identifiering av olika djurarter genom undersökning av typiska delar av djuren.