Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otvoraj kasu!
Czech[cs]
Otevři pokladnu!
Danish[da]
Åbn kasseapparatet!
Greek[el]
'νοιξε το ταμείο!
English[en]
Open the register!
Spanish[es]
¡ Abre la caja registradora!
Estonian[et]
Ava kassa!
Persian[fa]
صندوقو باز کن
Hebrew[he]
פתח את הקופה!
Croatian[hr]
Otvoraj kasu!
Hungarian[hu]
Nyisd ki a kasszát!
Indonesian[id]
Buka mesin kasirnya!
Macedonian[mk]
Отвори ја касата!
Malay[ms]
Buka mesin duit!
Norwegian[nb]
Åpne kassaapparatet!
Dutch[nl]
Open de kassa.
Polish[pl]
Otwórz kasę!
Portuguese[pt]
Abre a caixa!
Slovak[sk]
Otvor pokladňu!
Swedish[sv]
Öppna kassan!
Turkish[tr]
Kasayı aç!
Vietnamese[vi]
Mở két ra!