Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mehr Tätowierungen spielen keine Rolle.
Greek[el]
Τότε με περισσότερα τατουάζ, δεν με πειράζει.
English[en]
Then with a lot of tattoos, That's not a problem for me.
Spanish[es]
Luego, con más tatuajes, no me importa.
Finnish[fi]
Tatuointien lisääntyessä sillä ei ole väliä.
French[fr]
Allez, un autre tatouage. Ça ne me fait rien.
Croatian[hr]
Jedna tetovaža više ili manje, nije bitno.
Hungarian[hu]
Eggyel több tetoválás nem számít nekem.
Malay[ms]
Kemudian dengan banyak tatu, itu bukan masalah bagi aku.
Polish[pl]
Z każdym nowym tatuażem, coraz mniej mi to przeszkadza.
Portuguese[pt]
Fiz tantas tatuagens, que nem me importo mais.
Romanian[ro]
Apoi, cu mai multe tatuaje, nu contează pentru mine.
Albanian[sq]
Pastaj me më shumë tatuazhe, kjo nuk ka rëndësi për mua.
Turkish[tr]
O zaman bir sürü dövme bana sorun olmaz.