Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички пълнолетни лица със статут на неграждани в Латвия пребивават постоянно в страната към началото на 90-те години.
Czech[cs]
Všechny dospělé osoby se statutem osob bez státní příslušnosti měly na začátku devadesátých let v Lotyšsku trvalý pobyt.
Danish[da]
Alle voksne, der har status som ikkestatsborgere i Letland, boede permanent i landet i begyndelsen af 1990'erne.
German[de]
Alle Erwachsenen, die den Status eines Nichtbürgers von Lettland haben, hatten Anfang der neunziger Jahre ihren ständigen Wohnsitz in dem Land.
English[en]
All adult bearers of the status of non-citizens of Latvia were permanent residents of the country in the early 1990s.
Spanish[es]
Todos los adultos que soportan el estatus de no ciudadanos de Letonia eran residentes permanentes del país a comienzos de los noventa.
Estonian[et]
Kõik Läti täiskasvanud mittekodaniku staatuses olevad isikud olid 1990ndate alguses riigi alalised elanikud.
Finnish[fi]
Kaikki Latvian aikuiset kansalaisuutta vailla olevat olivat 1990-luvun alussa maassa pysyvästi oleskelevia henkilöitä.
French[fr]
Tous les adultes ayant le statut de non-citoyen de Lettonie étaient des résidents permanents du pays au début des années 90.
Hungarian[hu]
A nem lett állampolgár státusszal rendelkező felnőttek mind Lettország állandó lakosai voltak a kilencvenes évek elején.
Lithuanian[lt]
Visi suaugusieji, turintys Latvijos pilietybės neturinčio asmens statusą, 1990 m. pradžioje buvo nuolatiniai šalies gyventojai.
Latvian[lv]
90-o gadu sākumā visi pieaugušie ar nepilsoņu statusu Latvijā, bija pastāvīgi valsts iedzīvotāji.
Dutch[nl]
Alle volwassen houders van de status van niet-burger van Letland waren in het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw permanente inwoners van het land.
Polish[pl]
Dla wszystkich pełnoletnich osób mających obecnie na Łotwie status bezpaństwowca kraj ten był na początku lat 90-tych miejscem stałego pobytu.
Portuguese[pt]
Todos os adultos com o estatuto de "não cidadãos” da Letónia eram residentes permanentes do país no início da década de 1990.
Romanian[ro]
Toţi adulţii cu statutul de non-cetăţeni ai Letoniei erau rezidenţi permanenţi ai ţării la începutul anilor 1990.
Slovak[sk]
Všetky dospelé osoby so štatútom osoby bez lotyšského občianstva boli na začiatku deväťdesiatych rokov 20. storočia osobami s trvalým bydliskom v tejto krajine.
Slovenian[sl]
Vsi odrasli imetniki statusa nedržavljanov Latvije so bili stalni prebivalci države v zgodnjih 90. letih prejšnjega stoletja.
Swedish[sv]
Alla vuxna i Lettland med status som icke-medborgare var bofasta i landet redan under början av 1990-talet.