Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ثانوية كارمل لم تضع الخوف في نفسي
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че гимназия Кармел не са плашели и мен?
Bosnian[bs]
Misliš da Carmel High nije utjerao živi strah u mene?
Czech[cs]
Myslíš, že na mě Carmeláci také nezkoušeli seslat Boží děs?
English[en]
You think Carmel High didn't put the fear of God in me?
Spanish[es]
¿Crees que el Bachillerato Carmel no me hizo temblar de miedo?
French[fr]
Le lycée Carmel High me terrifiait.
Hebrew[he]
אתה חושב שתיכון כרמל לא גרמו לי לשקשק מפחד?
Croatian[hr]
Misliš da Carmel High nije utjerao živi strah u mene?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy a Carmel gimi nem zúdította rám ezt a félelmet?
Indonesian[id]
Kaupikir SMA Carmel tak menakutiku?
Italian[it]
Pensi che il liceo Carmel non mettesse anche a me una paura d'inferno?
Dutch[nl]
Denk je dat Carmel High mij niet doodsbang heeft gemaakt?
Polish[pl]
Myślisz, że mnie nie straszyli?
Portuguese[pt]
Acha que a Carmel High não me aterrorizou?
Romanian[ro]
Crezi că Liceul Carmel nu m-a speriat?
Russian[ru]
Думаешь, школа Кармель не напугала меня до ужаса?
Turkish[tr]
Carmel Lisesi beni de korkutmadı mı sanıyorsun?