Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا مستنقعاً منذ 2000 سنة
Bulgarian[bg]
Преди 2000 години тука е било блато.
Czech[cs]
Před dvěma tisíci lety tu bývalo bahno.
Danish[da]
Det var først marskland.
English[en]
2, 000 years ago, this was marshland.
Spanish[es]
Hace 2000 años, esto era una tierra pantanosa.
Finnish[fi]
Kaksi tuhatta vuotta sitten tämä oli suota.
French[fr]
Il y a 2 000 ans, c'était un marécage.
Hebrew[he]
לפני 2000 שנה זו הייתה אדמת ביצה.
Croatian[hr]
Pre 2. 000 godina je bio močvara.
Hungarian[hu]
Kétezer évvel ezelőtt, ez mocsaras terület volt.
Italian[it]
2.000 anni fa, questa era una palude.
Norwegian[nb]
For 2000 år siden var dette sumpland.
Dutch[nl]
2000 jaar geleden was dit moeras.
Polish[pl]
2 tysiace lat temu były tu bagna.
Portuguese[pt]
Há 2000 anos, aqui era uma terra pantanosa.
Romanian[ro]
Cu 2000 de ani în urmă, a fost un teren mlăştinos.
Russian[ru]
2000 лет назад здесь было болото.
Slovak[sk]
Pred dvetisíc rokmi tu boli bažiny.
Slovenian[sl]
Pred 2000 leti je bilo tu močvirje.
Serbian[sr]
Pre 2. 000 godina je bio močvara.